doc: Remove README.commands.itest We currently document this command in doc/usage/cmd/itest.rst and this documentation is more comprehensive than the older README file. Delete the older file. Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com> Reviewed-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>