doc: build: documentation: add description of KDOC_WERROR Describe KDOC_WERROR and recommend when building documentation for a patch submission. Signed-off-by: E Shattow <e@freeshell.de>