usb-ehci: Clear pipe token on pipe reallocate

Make sure to clear the token before reuse as it may otherwise have an
incorrect toggle setting.

Signed-off-by: Kevin O'Connor <kevin@koconnor.net>
(cherry picked from commit 996d3c0297135f12ff3eda40dcb464b2375926e5)