docs: Add mkdocs build tools for building the seabios.org website

Support converting the existing SeaBIOS documentation into a website
using the mkdocs tool.

Signed-off-by: Kevin O'Connor <kevin@koconnor.net>