tests/functional: Convert the tcg_plugins test

A straight forward conversion, only the usual changes were required
here (i.e. adjustment for asset downloading, machine selection).

Message-ID: <20241023051754.813412-1-thuth@redhat.com>
Signed-off-by: Thomas Huth <thuth@redhat.com>
2 files changed