ui/curses: Do not use console_select()

ui/curses is the only user of console_select(). Move the implementation
to ui/curses.

Signed-off-by: Akihiko Odaki <akihiko.odaki@daynix.com>
Reviewed-by: Marc-André Lureau <marcandre.lureau@redhat.com>
Message-Id: <20240319-console-v2-4-3fd6feef321a@daynix.com>
6 files changed