9pfs: introduce v9fs_path_sprintf() helper

This helper is similar to v9fs_string_sprintf(), but it includes the
terminating NUL character in the size field.

This is to avoid doing v9fs_string_sprintf((V9fsString *) &path) and
then bumping the size.

Affected users are changed to use this new helper.

Signed-off-by: Greg Kurz <groug@kaod.org>
Reviewed-by: Cédric Le Goater <clg@kaod.org>
diff --git a/hw/9pfs/9p-proxy.c b/hw/9pfs/9p-proxy.c
index d091564..f2417b7 100644
--- a/hw/9pfs/9p-proxy.c
+++ b/hw/9pfs/9p-proxy.c
@@ -1023,13 +1023,10 @@
                               const char *name, V9fsPath *target)
 {
     if (dir_path) {
-        v9fs_string_sprintf((V9fsString *)target, "%s/%s",
-                            dir_path->data, name);
+        v9fs_path_sprintf(target, "%s/%s", dir_path->data, name);
     } else {
-        v9fs_string_sprintf((V9fsString *)target, "%s", name);
+        v9fs_path_sprintf(target, "%s", name);
     }
-    /* Bump the size for including terminating NULL */
-    target->size++;
     return 0;
 }