qapi: Rename visitor parameter @variants to @branches

The previous commit narrowed the type of .visit_object_type()
parameter @variants from QAPISchemaVariants to QAPISchemaBranches.
Rename it to @branches.

Same for .visit_object_type_flat().

A few of these pass @branches to helper functions:
QAPISchemaGenRSTVisitor.visit_object_type() to ._nodes_for_members()
and ._nodes_for_variant_when(), and
QAPISchemaGenVisitVisitor.visit_object_type() to
gen_visit_object_members().  Rename the helpers' @variants parameters
to @branches as well.

Signed-off-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com>
diff --git a/tests/qapi-schema/test-qapi.py b/tests/qapi-schema/test-qapi.py
index 4009543..7c67ad8 100755
--- a/tests/qapi-schema/test-qapi.py
+++ b/tests/qapi-schema/test-qapi.py
@@ -48,7 +48,7 @@ def visit_array_type(self, name, info, ifcond, element_type):
         self._print_if(ifcond)
 
     def visit_object_type(self, name, info, ifcond, features,
-                          base, members, variants):
+                          base, members, branches):
         print('object %s' % name)
         if base:
             print('    base %s' % base.name)
@@ -57,7 +57,7 @@ def visit_object_type(self, name, info, ifcond, features,
                   % (m.name, m.type.name, m.optional))
             self._print_if(m.ifcond, 8)
             self._print_features(m.features, indent=8)
-        self._print_variants(variants)
+        self._print_variants(branches)
         self._print_if(ifcond)
         self._print_features(features)