Allow building qemu tools on 32-bit hosts

Qemu's tools like qemu-img are often needed on 32-bit platforms,
although the actual qemu emulators have been discontinued on 32-bit.

To allow building the tools on 32-bit this patch implements three small
changes:

a) The check in meson.build is changed to still error out if the user
tries to build qemu-system or qemu-user on a 32-bit platform, but allows
building tools (e.g. by "--enable-tools") alone.

b) The compile time check in atomic.h now checks against
sizeof(uint64_t) so that 32-bit environments can still build
successfully, while 128-bit atomic operations are prevented to sneak in.

c) Allow linking against libatomic as long as we don't build the
qemu-system and qemu-user binaries.

Sucessfully tested on the 32-bit big-endian powerpc architecture.

Signed-off-by: Helge Deller <deller@gmx.de>
Suggested-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>
Reviewed-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>
Reviewed-by: Michael Tokarev <mjt@tls.msk.ru>
Signed-off-by: Michael Tokarev <mjt@tls.msk.ru>