tests/functional: remove now unused 'run_cmd' helper

All usage has been replaced by direct 'subprocess' helpers.

Reviewed-by: Thomas Huth <thuth@redhat.com>
Signed-off-by: Daniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>
Message-ID: <20241217155953.3950506-30-berrange@redhat.com>
Signed-off-by: Thomas Huth <thuth@redhat.com>
2 files changed