rust: do not use --generate-cstr

--generate-cstr is a good idea and generally the right thing to do,
but it is not available in Debian 12 and Ubuntu 22.04.  Work around
the absence.

Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
4 files changed