tests/functional: Fix the s390x and ppc64 tuxrun tests

I forgot to add the tests to the meson.build file and looks
like I even managed to somehow mix up the hashsums in the
ppc64 test!

Message-ID: <20241023141919.930689-1-thuth@redhat.com>
Signed-off-by: Thomas Huth <thuth@redhat.com>
2 files changed