docs/cxl: fix some typos

This patch corrects minor typographical errors to ensure the ASCII art
aligns with the explanations provided.  Specifically, it fixes an
incorrect root port reference and removes redundant words.

Signed-off-by: Hyeongtak Ji <hyeongtak.ji@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Tokarev <mjt@tls.msk.ru>
1 file changed