diff --git a/target-ppc/cpu.h b/target-ppc/cpu.h
index 9617481..96d2def 100644
--- a/target-ppc/cpu.h
+++ b/target-ppc/cpu.h
@@ -1009,6 +1009,7 @@
     bool tlb_dirty;   /* Set to non-zero when modifying TLB                  */
     bool kvm_sw_tlb;  /* non-zero if KVM SW TLB API is active                */
     uint32_t tlb_need_flush; /* Delayed flush needed */
+#define TLB_NEED_LOCAL_FLUSH   0x1
 #endif
 
     /* Other registers */
diff --git a/target-ppc/helper_regs.h b/target-ppc/helper_regs.h
index 3d279f1..69204a5 100644
--- a/target-ppc/helper_regs.h
+++ b/target-ppc/helper_regs.h
@@ -157,9 +157,9 @@
 static inline void check_tlb_flush(CPUPPCState *env)
 {
     CPUState *cs = CPU(ppc_env_get_cpu(env));
-    if (env->tlb_need_flush) {
-        env->tlb_need_flush = 0;
+    if (env->tlb_need_flush & TLB_NEED_LOCAL_FLUSH) {
         tlb_flush(cs, 1);
+        env->tlb_need_flush &= ~TLB_NEED_LOCAL_FLUSH;
     }
 }
 #else
diff --git a/target-ppc/mmu-hash64.c b/target-ppc/mmu-hash64.c
index 8118143..1f52b64 100644
--- a/target-ppc/mmu-hash64.c
+++ b/target-ppc/mmu-hash64.c
@@ -110,7 +110,7 @@
              *      and we still don't have a tlb_flush_mask(env, n, mask)
              *      in QEMU, we just invalidate all TLBs
              */
-            env->tlb_need_flush = 1;
+            env->tlb_need_flush |= TLB_NEED_LOCAL_FLUSH;
         }
     }
 }
@@ -132,7 +132,7 @@
          *      and we still don't have a tlb_flush_mask(env, n, mask)
          *      in QEMU, we just invalidate all TLBs
          */
-        env->tlb_need_flush = 1;
+        env->tlb_need_flush |= TLB_NEED_LOCAL_FLUSH;
     }
 }
 
diff --git a/target-ppc/mmu_helper.c b/target-ppc/mmu_helper.c
index 696bb03..d59d2f8 100644
--- a/target-ppc/mmu_helper.c
+++ b/target-ppc/mmu_helper.c
@@ -1965,7 +1965,7 @@
          * we just mark the TLB to be flushed later (context synchronizing
          * event or sync instruction on 32-bit).
          */
-        env->tlb_need_flush = 1;
+        env->tlb_need_flush |= TLB_NEED_LOCAL_FLUSH;
         break;
 #if defined(TARGET_PPC64)
     case POWERPC_MMU_64B:
@@ -1979,7 +1979,7 @@
          *      and we still don't have a tlb_flush_mask(env, n, mask) in QEMU,
          *      we just invalidate all TLBs
          */
-        env->tlb_need_flush = 1;
+        env->tlb_need_flush |= TLB_NEED_LOCAL_FLUSH;
         break;
 #endif /* defined(TARGET_PPC64) */
     default:
@@ -2065,7 +2065,7 @@
             }
         }
 #else
-        env->tlb_need_flush = 1;
+        env->tlb_need_flush |= TLB_NEED_LOCAL_FLUSH;
 #endif
     }
 }