subprojects: update proc-macro2 and syn

syn 2.0.69 adds Punctuated::get().  The serde and attrs crate also need
a newer version.

Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
5 files changed