diff --git a/target/sparc/translate.c b/target/sparc/translate.c
index 75aa1a1..d7b569d 100644
--- a/target/sparc/translate.c
+++ b/target/sparc/translate.c
@@ -941,7 +941,7 @@
 {
     if (dc->npc == JUMP_PC) {
         gen_generic_branch(dc);
-        dc->npc = DYNAMIC_PC;
+        dc->npc = DYNAMIC_PC_LOOKUP;
     }
 }
 
@@ -951,7 +951,7 @@
         switch (dc->npc) {
         case JUMP_PC:
             gen_generic_branch(dc);
-            dc->npc = DYNAMIC_PC;
+            dc->npc = DYNAMIC_PC_LOOKUP;
             break;
         case DYNAMIC_PC:
         case DYNAMIC_PC_LOOKUP:
@@ -997,7 +997,7 @@
         case JUMP_PC:
             gen_generic_branch(dc);
             tcg_gen_mov_tl(cpu_pc, cpu_npc);
-            dc->pc = DYNAMIC_PC;
+            dc->pc = DYNAMIC_PC_LOOKUP;
             break;
         case DYNAMIC_PC:
         case DYNAMIC_PC_LOOKUP: