tests/qapi-schema: Rename flat-union-* test cases to union-*

Signed-off-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com>
Message-Id: <20210917143134.412106-23-armbru@redhat.com>
Reviewed-by: Eric Blake <eblake@redhat.com
65 files changed