scripts/ci: remove architecture checks for build-environment updates

We were missing s390x here. There isn't much point testing for the
architecture here as we will fail anyway if the appropriate package
list is missing.

Reviewed-by: Pierrick Bouvier <pierrick.bouvier@linaro.org>
Signed-off-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org>
Message-Id: <20241023113406.1284676-7-alex.bennee@linaro.org>
diff --git a/scripts/ci/setup/ubuntu/build-environment.yml b/scripts/ci/setup/ubuntu/build-environment.yml
index edf1900..56b5160 100644
--- a/scripts/ci/setup/ubuntu/build-environment.yml
+++ b/scripts/ci/setup/ubuntu/build-environment.yml
@@ -39,7 +39,6 @@
       when:
         - ansible_facts['distribution'] == 'Ubuntu'
         - ansible_facts['distribution_version'] == '22.04'
-        - ansible_facts['architecture'] == 'aarch64' or ansible_facts['architecture'] == 'x86_64'
 
     - name: Install packages for QEMU on Ubuntu 22.04
       package:
@@ -47,7 +46,6 @@
       when:
         - ansible_facts['distribution'] == 'Ubuntu'
         - ansible_facts['distribution_version'] == '22.04'
-        - ansible_facts['architecture'] == 'aarch64' or ansible_facts['architecture'] == 'x86_64'
 
     - name: Install armhf cross-compile packages to build QEMU on AArch64 Ubuntu 22.04
       package: