nbd: rename some simple-request related objects to be _simple_

To be consistent when their _structured_ analogs will be introduced.

Signed-off-by: Vladimir Sementsov-Ogievskiy <vsementsov@virtuozzo.com>
Reviewed-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>
Message-Id: <20171012095319.136610-4-vsementsov@virtuozzo.com>
[eblake: also tweak trace message contents]
Signed-off-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>
5 files changed