tests/lcitool: Bump fedora container versions

Fedora 37 -> 38

Signed-off-by: Erik Skultety <eskultet@redhat.com>
Acked-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>
Reviewed-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@linaro.org>
Message-Id: <c9b00e573a7a80fc6ce5c68595382f5c916a9195.1685528076.git.eskultet@redhat.com>
[AJB: Dropped alpine (in prev commit), reflow commit msg]
Signed-off-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org>
Message-Id: <20230630180423.558337-13-alex.bennee@linaro.org>
4 files changed