tcg: Use per-temp state data in optimize

While we're touching many of the lines anyway, adjust the naming
of the functions to better distinguish when "TCGArg" vs "TCGTemp"
should be used.

Reviewed-by: Emilio G. Cota <cota@braap.org>
Signed-off-by: Richard Henderson <rth@twiddle.net>
2 files changed