MAINTAINERS: add more files to `vhost`

While sending a patch for backends/cryptodev-vhost.c I noticed that
Michael wasn`t in CC so I took a look at the files listed under `vhost`
and tried to fix it increasing the coverage by adding new files.

Signed-off-by: Stefano Garzarella <sgarzare@redhat.com>
Message-Id: <20250211144259.117910-1-sgarzare@redhat.com>
Reviewed-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
1 file changed