memory: Replace open-coded memory_region_is_romd

Improves readability.

Reviewed-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>
diff --git a/translate-all.c b/translate-all.c
index da93608..0d84b0d 100644
--- a/translate-all.c
+++ b/translate-all.c
@@ -1359,7 +1359,7 @@
     section = phys_page_find(address_space_memory.dispatch,
                              addr >> TARGET_PAGE_BITS);
     if (!(memory_region_is_ram(section->mr)
-          || (section->mr->rom_device && section->mr->readable))) {
+          || memory_region_is_romd(section->mr))) {
         return;
     }
     ram_addr = (memory_region_get_ram_addr(section->mr) & TARGET_PAGE_MASK)