target/hexagon: manually add flex/bison/glib2 to remaining containers

Adds our build-time dependencies to containers which build qemu-hexagon,
but aren't covered by libvirt-ci.

Signed-off-by: Anton Johansson <anjo@rev.ng>
Signed-off-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org>
Message-Id: <20220804115548.13024-11-anjo@rev.ng>
Message-Id: <20220929114231.583801-9-alex.bennee@linaro.org>
5 files changed