tcg: Remove TCG_CALL_PLUGIN

Since we no longer emit plugin helpers during the initial code
translation phase, we don't need to specially mark plugin helpers.

Reviewed-by: Pierrick Bouvier <pierrick.bouvier@linaro.org>
Signed-off-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>