docs: convert README, CODING_STYLE and HACKING to RST syntax

Reviewed-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org>
Signed-off-by: Daniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>
4 files changed