migration: Update atomic stats out of the mutex Reviewed-by: David Edmondson <david.edmondson@oracle.com> Reviewed-by: Peter Xu <peterx@redhat.com> Signed-off-by: Juan Quintela <quintela@redhat.com>