hw/misc/stm32l4x5_rcc: Inline clock_update() in clock_mux_update()

Trivial inlining in preliminary patch to make the next
one easier to review.

Signed-off-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@linaro.org>
Reviewed-by: Alistair Francis <alistair.francis@wdc.com>
Message-Id: <20240325152827.73817-3-philmd@linaro.org>
1 file changed