docs: document what configure does with virtual environments

Given the recent confusion around how QEMU detects the system
Meson installation, and/or decides to install its own, it is
time to fill in the "Python virtual environments and the QEMU
build system" section of the documentation.

Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
2 files changed