virtio-iommu: Remove the end point on detach

We currently miss the removal of the endpoint in case of detach.

Signed-off-by: Eric Auger <eric.auger@redhat.com>
Message-Id: <20240716094619.1713905-5-eric.auger@redhat.com>
Tested-by: Cédric Le Goater <clg@redhat.com>
Reviewed-by: Cédric Le Goater <clg@redhat.com>
Reviewed-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
diff --git a/hw/virtio/virtio-iommu.c b/hw/virtio/virtio-iommu.c
index 2de41ab..440dfa6 100644
--- a/hw/virtio/virtio-iommu.c
+++ b/hw/virtio/virtio-iommu.c
@@ -786,6 +786,7 @@
     if (QLIST_EMPTY(&domain->endpoint_list)) {
         g_tree_remove(s->domains, GUINT_TO_POINTER(domain->id));
     }
+    g_tree_remove(s->endpoints, GUINT_TO_POINTER(ep_id));
     return VIRTIO_IOMMU_S_OK;
 }