tests/docker: set HOST_ARCH if we don't have ARCH

As the docker rules want to be able to be run on a virgin unconfigured
checkout add a fallback and use it if we need to.

Signed-off-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org>
2 files changed