softfloat: Inline pickNaN

Inline pickNaN into its only caller.  This makes one assert
redundant with the immediately preceding IF.

Signed-off-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>
Reviewed-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@linaro.org>
Message-id: 20241203203949.483774-9-richard.henderson@linaro.org
Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
2 files changed