trace: [simple] disable all trace points by default

Note that this refers to the backend-specific state (whether the output must be
generated), not the event "disabled" property (which always uses the "nop"
backend).

Signed-off-by: Lluís Vilanova <vilanova@ac.upc.edu>
diff --git a/docs/tracing.txt b/docs/tracing.txt
index 85793cf..d1d4e8c 100644
--- a/docs/tracing.txt
+++ b/docs/tracing.txt
@@ -12,11 +12,16 @@
     ./configure --trace-backend=simple
     make
 
-2. Run the virtual machine to produce a trace file:
+2. Create a file with the events you want to trace:
 
-    qemu ... # your normal QEMU invocation
+   echo bdrv_aio_readv   > /tmp/events
+   echo bdrv_aio_writev >> /tmp/events
 
-3. Pretty-print the binary trace file:
+3. Run the virtual machine to produce a trace file:
+
+    qemu -trace events=/tmp/events ... # your normal QEMU invocation
+
+4. Pretty-print the binary trace file:
 
     ./simpletrace.py trace-events trace-*