fpu/softfloat: Pass FloatClass to pickNaNMulAdd

For each operand, pass a single enumeration instead of a pair of booleans.
The commit also merges multiple different ifdef-selected implementations
of pickNaNMulAdd into a single function whose body is ifdef-selected.

Tested-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org>
Reviewed-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Signed-off-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>
2 files changed