Address sanitizer support for Visual Studio

The b_sanitize option for enabling Address sanitizer now works with the Visual Studio compilers. This requires a sufficiently new version of Visual Studio.