rustc will receive -C embed-bitcode=no and -C lto command line options

With this release, Meson passes command line arguments to rustc to enable LTO when the b_lto built-in option is set to true. As an optimization, Meson also passes -C embed-bitcode=no when LTO is disabled; note that this is incompatible with passing -C lto via rust_args.