Deduplication of OpenMP linker arguments

Meson now deduplicates linker arguments -fopenmp and -qopenmp.