dependency('pybind11') works with pkg-config and cmake without any special support, but did not handle the pybind11-config script.
This is useful because the config-tool will work out of the box when pybind11 is installed, but the pkg-config and cmake files are shoved into python's site-packages, which makes it impossible to use in an out of the box manner.