gnome.generate_gir() now supports env kwarg

gnome.generate_gir() now accepts the env kwarg which lets you set environment variables.