It is now possible to request for symbolic links to be installed during installation. The install_symlink function takes a positional argument to the link name, and installs a symbolic link pointing to pointing_to target. The link will be created under install_dir directory and cannot contain path separators.
install_symlink('target', pointing_to: '../bin/target', install_dir: '/usr/sbin')