New meson format command

This command is similar to muon fmt and allows to format a meson.build document.