tests: fix argument order Fixes: 7381b9bfadd31c ("Introduce separate args for title & subtitle with docs generator") Signed-off-by: Marc-André Lureau <marcandre.lureau@redhat.com>