[libc] Add bit-rotation functions for unsigned long values

Generalise the bit rotation implementations to use a common macro, and
add roll() and rorl() to handle unsigned long values.

Each function will still compile down to a single instruction.

Signed-off-by: Michael Brown <mcb30@ipxe.org>