[tls] Add key exchange mechanism to definition of cipher suite

Allow for the key exchange mechanism to vary depending upon the
selected cipher suite.

Signed-off-by: Michael Brown <mcb30@ipxe.org>