[crypto] Add bigint_swap() to conditionally swap big integers

Add a helper function bigint_swap() that can be used to conditionally
swap a pair of big integers in constant time.

Signed-off-by: Michael Brown <mcb30@ipxe.org>