Contributor documentation is maintained on the wiki:
EDK II Development Process
Introducing a breaking change? Follow the Breaking Change and Release Process for EDK II and record it in BREAKING-CHANGES.md.
BREAKING-CHANGES.md