tcgbios: Only write logs for PCRs that are allocated

Only write the logs for those PCRs that are allocated in
banks.

Signed-off-by: Stefan Berger <stefanb@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Alexey Kardashevskiy <aik@ozlabs.ru>